Are you a Gwiader ?

Do you speak Breton?

Would you like to be able to answer the question by saying….

Ya, un tammig hepken (yes, a little bit?)

Would you like to learn some simple Breton?

I’ll be publishing some simple Breton words and phrases here every Sunday.

Internet Terms

access – moned

address – chomlec’h

animated GIF – GIF bev

at – (arouezenn) krogenn, (pa roer e chomlec’h) e ti

attach – kenstagañ

bandwidth – redled

bars – barrennoù

bookmarks – sinedoù

browser – furcher

bug – draen

buttons – bouton, nozelenn

charge – tremenerezh

click – klikañ

connect – kevreañ

connection – kevreadenn

cookie – toupin

counter – konter

crash – sac’hañ

cyberspace – sturegor

Data Warehouse – sanailh ditouroù

domain – domani

Domain Name System (DNS) – Servijer Envel an Domanioù (DNS)

download – (dre vras) pellgargañ ; (ent strizh) enkargañ

edit – aozañ

Electronic Mail (E-Mail) – post elektronek (Postel)

explorer – (dre vras) bulzun, (ent strizh) ergerzher

extension – astenn

firewall – maltouter

folder – renkell

frames – steuñvennoù

freeware – netrant

gateway – treuzell

groupware – strollant

hackers – preizherien

HTML editor – aozant HTML

hub – tolper

hypertext – gourskrid(el)

icon – arlun

inbox – boest degemer

index – menegeriñ

interactive – etregwezhiat

internet – kenrouedad

Internet user – gwiader

intranet – enrouedad

links – liammoù

load – kargañ

mailing list – listenn skignañ

maintain – kas en-dro

modem – modem

mouse – logodenn

multimedia – liesvedia

navigator – (dre vras) bulzun, (ent strizh) merdeer

network – rouedad

network computers – urzhiataer-rouedad

newsgroups – forom

newsgroups – forom eskemm

off line – ezlinenn

on line – enlinenn

outbox – boest kas

pages – pajennoù

password – ger tremen

plug and play – lug ha c’hoari

plug-in – adveziant

provider – pourvezer monedoù

registration – marilhadur

router – routaer

script – urzhiaoueg

search engine – lusker enklask

secure payment – paeamant diogel

send – kas

server – servijer

shareware – eskemmant

site – lec’hienn

subscribe – koumanantiñ

surf – seurfiñ

telecommuting – pellabour(at)

terminal – termenell

toolbar – barrenn ostilhoù

trash – lastez

under construction – war ober

upload – (dre vras) pellgargan; (ent strizh) ezkargañ

URL (uniforme ressource locator) – URL

videoconferencing – kendiviz (dre) video

virus – viruz

web – gwiad

webmaster – kasour

What’s cool – Plijusat !

What’s new ? – Hag a nevez ?

All the best

If you like Breton Diary, why not share it with your friends on Facebook

Reddit Twitter Digg Share on Facebook Stumble Bookmark Email this page to a friend

---

BretonDiary	MushroomDiary	A Taste of Garlic	kmeckstein.com	The Friday Blog	Roadside Tales
Web Design for Gites	French Public Holidays	French Saint’s Days	Brittany Websites	KeithEckstein.com	Market Days in Brittany
Books about France	Find a Gite!	Prestige French Lettings	Best French Holiday!	Pet Friendly Gites!	Best Gites in Brittany
Images of Brittany	Internet Acceleration	FavIcons4Free	A House for sale in Brittany	Daily Dose of Wisdom	BrittanyToday

---