Komz a rez brezhoneg?
Do you speak Breton?
Would you like to be able to answer the question by saying….
Ya, un tammig hepken (yes, a little bit?)
Would you like to learn some simple Breton?
I’ll be publishing some simple Breton words and phrases here every Sunday.
Shit (and other rude words) – Kaoc’h
Flatulence which is neither noisy nor stinky is a waste of time!
Bramm hep trouz na c’hwezh, a zo labour difrouezh!
Is that you that farted, you stinky beast? - Te eo ‘n deus brammet, loen flaerius?
That guy has just done a really stinky one! - Hemañ ‘n deus graet ul louf flaerius!
If you hadnt been pissed as a newt yesterday, you wouldn’t be complaining about your hangover today!
Ma ‘vefes ket bet mezv-dall derc’h, ‘vefes ket o klemm gant an droug blev hiziv!
Pissed as a vicar! – Mezv ‘vel ur person!
Drunk as a pig! – Mezv ‘vel ur porc’hell
Talk to my arse, my head is sick! (In other words… Shut Up!) – Preg d’am reor, ma benn ‘zo klañv!
Bitch (or, more commonly, prostitue) – Gast (plural – gisti)
In Bognor, there’s nobody but whores and thieves! – E Bognor, n’eus ken met gisti ha laeron!
Kiss my arse – Kerzh da garc’hat
Pissed (literally.. a bottom full of booze!) – Reorad
Shut up! (literally.. shut your trap and let your arse talk!) – Serr da veg, ha lak da reor da breg!
Whenever I get drunk I piss my trousers! – Bewech ma ‘vezon mezv e stotan en ma bragou!
All the best
One Response to “Komz a rez brezhoneg?”
haha, i study languages, and i recentally got interest in Breton since its a endangered lanuage…this site is really helpfull!! =)
Leave a Reply